在国外教中文，最头痛的是外国学生对于细腻的中文语法难于掌握。
一天，我费尽口舌反复解说“看见”、“看”、“听’、“听见”等
词不同用法后，一个洋学生兴致勃勃地造句：“今天早上我到学校的时
候，我看你的女朋友，可是她不看我，我叫她，她不听我。”
下课后，另一个洋学生跟我道别说：“老师，我们明天互相看。”
我不禁暗暗自语：“不看也罢。”

新来的伙计对客人说：“您来这家店是选对了，这家店的生意非常的火，每天都能做成十几万元的生意……”
客人走后，老板骂伙计：“你是不怕这个店被抢啊……”
第二个客人来，伙计对他说：“这个店现在生意很差，每天几乎都没有生意做……”
客人走后，老板又骂伙计：“你是相让这个店倒闭呀……”
伙计对第三个客人什么也没说，老板骂伙计说：“你什么也不说还能做生意吗！”
伙计委屈的说：“如果我什么都说，您一定会骂我‘闭嘴’。”

刚成年的来福迷上了看岛国动作片，并且买碟花了不少钱。
妈妈问：你怎么最近花销这么大？
来福：我请了一个家庭教师。
妈妈：那我怎么没看到老师来过家里啊？
来福：现在老师都是视频授课的。
妈妈：老师叫啥啊？
来福：苍老师。

不知道大家有没有同样的感觉，自己叫自己的名字觉得好别扭，听自己声音的录音觉得好难听啊！

我和媳妇第一次去她娘家吃饭，到她家以后，媳妇悄悄的问我：将来你会不会喜欢你的岳母娘?
我：会的，肯定会喜欢的。
刚说完媳妇上来就给我两嘴巴。
我：喜欢我丈母娘就是喜欢你妈，你为啥打我啊？
媳妇：尼玛，你丈母娘不是我的亲妈，她是我爸娶的小老婆，比我还年轻漂亮。你敢喜欢她，不光我饶不了你，我爸也不会轻易放过你的。
我：……

1、中午办公室聚餐。吃完饭后大家闲聊，主任掏出一根火柴，同事小孙见了立刻拿出自己的打火机递了过去。
主任皱着眉头说：“你要我拿打火机剔牙吗？”
2、局长拿来几张表，让办公室主任对局里的工作环境提建议。
办公室主任让女秘书小张帮他写，写好后看都没看就交到了局长那里。
过了几天，局长把主任叫到办公室，对他说：“你的建议采纳了，不过人家女浴室的事儿，你怎么知道得那么清楚呀？”
3、老板办公室有棵盆景枣树，上面竟然结了好多小枣，我送报纸，看到便摘了棵吃了，味道还真不错。
结果。。。老板打电话叫我去他办公室。
我一进门，老板就沉着脸问我：“你是不是摘了一个枣？”
我大惊：“你怎么知道的？”
老板说：“这树结几个枣，我天天数，今天发现少了一个！”
我只好承认，并连忙说：“老板，我赔您，多少都行。”
老板更生气了：“赔？你赔得起吗？别小看这一个枣，你有本事给我长到树上去！”